English Content Copy Editor Job at career international, China

MHNTeVdzemd5b1lvTVkxa3J3QWJzcUJZNnc9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote work,

Similar Jobs

Vertafore

Business Development Representative Job at Vertafore

 ...Pay Range: $70,000 On Target Earnings JOB DESCRIPTION We are seeking highly motivated...  ...sales development activities. The BDR also works closely with Marketing, Operations & Sales...  ...which allows team members to work from home as often as youd like, while using our offices... 

Chewy

Practice Manager Job at Chewy

 ...*At Chewy Vet Care we're changing the veterinary care experience! With the launch of our new veterinary practices, we are looking for a full-timePractice Manager to join our Healthcare Practice Team. As a clinical team member, you'll work in a practice crafted from the... 

Department of Political and Peacebuilding Affairs

POLITICAL AFFAIRS OFFICER, New York City Job at Department of Political and Peacebuilding Affairs

 ...ReportingThis post is located in the Mediation Support Unit (MSU), within Policy and Mediation Division (PMD), in the Department of Political and Peacebuilding Affairs (PMD/DPPA). MSU serves as a system-wide resource that assists the mediation and dialogue initiatives of... 

Instacart

Insurance Risk & Actuarial Manager Job at Instacart

 ...Insurance Risk & Actuarial Manager Get a Taste of Instacart Instacart is a hybrid remote team. Most of our roles are open to in-office, flex, or remote work. No matter what you bring to the potluck, theres a seat at the table for you. We celebrate the unique... 

LLNL

Synthetic Biologist - Postdoctoral Researcher Job at LLNL

 ...applications. This position is in the Synthetic Biology group in the Biosciences and Biotechnology Division within the Physical and Life Sciences Directorate. This position requires full-time on-site presence due to the nature of the work. You will Conduct...